On Thursday 14/06/18, Odele Lugassy-Ambash, 15 years old, daughter of Ilana and Daniel Ambash, died at Ichilov Hospital,Tel Aviv. She was burried, the same day, in Har Menuchot cemetery, Jerusalem.
Simon Holzman
Odele Ambash (2003-2016)
While running away from the boarding school were Social Welfare had placed her at the age of 8, O. was severely assaulted. Social workers banned police investigation about her agression. O. spent one full year (May 2017 to June 2018) in Hadassa and Ichilov hospitals, underwent 10 unsuccessful surgeries. She died on the 14/06/18 in Ichilov Hospital. On Sunday 8th of July, Ilana and Daniel Ambash will be in court. Their rights are challenged to have engraved what they wish on the tombstone of their daughter.
Alors qu’Odèle s’était enfuie de l’internat où l’avait placée les services sociaux (Revacha) dès l’âge de 8 ans, elle se fait sauvagement agresser et est retrouvée, trois jours plus tard, paralysée, couverte de bleus, de brûlures de cigarettes, de fortes présomptions de viol. Aussitôt informée, Ilana, la mère d’Odèle, porte plainte. À la demande des services sociaux, sa plainte est classée sans suite et sans enquête préliminaire dès le lendemain matin. De mai 2017 à juin 2018 Odèle est hospitalisée (Hadassa, Ichilov) et subi 12 interventions chirurgicales infructueuses. Le 14/06/18, Odèle Lugassy-Ambash, franco-israélienne, fille d’Ilana et de Daniel Ambash, âgée de 15 ans, décède à l’hôpital d’Ichilov. Elle est enterrée le jour même au cimetière Har Menouchot de Jerusalem. Dimanche 8 Juillet, Ilana et Daniel Ambash se retrouveront au tribunal : il leur est contesté le droit d’inscrire sur la pierre tombale ce qu’ils souhaitent voir graver à la mémoire de leur enfant.
